Кейт О`Риордан - Ангел в доме
– У нас, собственно, тоже не слишком много тем, Анита, – сказал Роберт и понял, что так оно и есть.
– Вы мужчины. Вам и не обязательно много болтать. Питер, во всяком случае, вечно расписывает, какие вы с ним близкие друзья и как вы в детстве побратались кровью.
– Правда? Было и такое?
– Он говорит, что было. У Питера только и разговоров, что о тебе.
– Странно.
Склонив голову к плечу, Анита изучала его, будто диковинное животное. Слезы высохли; губы сложились в полуулыбку.
– Да, – выдохнула она наконец. – Тебе, должно быть, и впрямь невдомек, какое впечатление ты производишь на людей. В том-то вся и беда. Питер не успокоится, пока тебя не женит.
– Это почему? – удивился Роберт.
Анита его озадачила, а ведь она лишь повторила многократные утверждения Бонни. Шапка кофе поползла вверх.
– Точно не скажу. Может… Может, хочет, чтобы вы были похожи. – Голос ее скрипел, как песок в пустыне. – Чтобы ты тоже был… счастлив. Счастлив, счастлив, счастлив! – Она указала на поднос. Роберт послушно снял его с полки и протянул ей. – Она на тебя глаз положила, а ты, держу пари, и не заметил. – Анита провела пальцем по векам.
– Луиза? Ерунда.
Поднос, соскользнув со стола, лязгнул об пол. Анита протянула руку, но не за подносом, как подумал Роберт. Ее пальцы замерли в миллиметре от его щеки.
– Роберт, неужто ты настолько слеп? Как можно не замечать, что я…
Она замерла с открытым ртом; рука безвольно упала. Недобрым взглядом Анита сверлила дочерей, возникших за спиной Роберта.
– Сколько можно повторять? Если вас уложили – из спальни ни ногой!
– Мы пи-ить хотим! – заныла Тамара.
– Обе разом?
– Ага, мы вместе захотели, – поддержала сестру Ванесса.
В кухню заглянул Питер:
– Кофе сегодня будет?
– Уже несу, – отрезала Анита. – Марш по постелям, девочки!
– Ма-ам, водички! – Тамара бочком продвигалась к холодильнику.
– Там и кола есть, – заикнулась младшая.
– Никакой воды. Никакой колы. В кровать! – Анита подтолкнула девочек к двери.
– Глупая ты, – мудро заметила Тамара.
– Роберт, пожалуйста, отправь их наверх. Меня они ни в грош не ставят.
– А ты только и делаешь, что орешь на нас. – Веко Несси тикало в такт с материнским.
– Что? Не мели ерунды.
– Но сейчас-то орешь, разве нет?
– Луизе с молоком, а не со сливками. – Питер снова просунул голову в дверь. – В чем дело, девочки? Вы давным-давно должны быть в кроватях.
– Вот что. Питер, ты займись кофе, – сказал Роберт. – А я отведу их наверх.
– Спасибо.
– Стакан воды налью, не возражаешь? Один на двоих?
– Делай как знаешь, – пошла на попятную Анита. Глаза она, отметил Роберт, так на него и не подняла.
Девчонки с победным визгом рванули вверх по лестнице. Поднимаясь вслед за ними со стаканом воды, Роберт услышал хохоток Питера. «Обаял наш приятель девчонок, вертит ими как хочет. Жаль, своих нет. Но еще не вечер, верно, дорогая?» Ответ Аниты с лестничной площадки уже не был слышен. Девчонки скакали по коридору в детскую – руки-ноги вперемешку, будто ожившая картина Дега. Жизнь, бьющая ключом. Чужая жизнь. От зависти у Роберта перехватило дыхание. Мерзкое чувство – зависть: гложет души и ожесточает сердца. Человек вечно сравнивает себя с другими и злобствует, если сравнение не в его пользу. Как будто то, чего у него нет, и составляет его суть, а то малое, чем он все-таки владеет, – всего лишь презренная шелуха. Бог с ними, с домиком, садиком и прочими сокровищами Питера, но эти детские ручки-ножки, уютная рутина семейной жизни, надежность бытия, наконец, – вот чему Роберт не мог не завидовать.
Он задержался у перил, думая о странном поведении Аниты. Что происходит? Сегодня все словно иглы выпустили. Очутиться бы сейчас в своей гостиной… Наверное, ребята правы – он слишком много времени проводит в одиночестве и разучился общаться с себе подобными. Роберт вспоминал ужин, беседы за столом, слезы в глазах Аниты и ее слова о явном внимании к нему Луизы. Какое там внимание. Если это правда – почему же он сам не заметил? И почему ему плевать на ту бессмысленную возню, из которой, по сути, состоит жизнь? Да потому, что он не вписывается.
В последнее время одиночество стало давить на плечи. Общения, даже самого невинного, он избегал, чувствуя себя никчемным и желчным. Роберта мог сутками преследовать неприязненный взгляд кассирши, дожидавшейся, пока он вывернет карманы в поисках мелочи. Ощущение, что с него содрали кожу, приходило все чаще и чаще. Очутившись однажды в магазине «Дисней», он понял, что его привела сюда жажда искренних, приветливых улыбок продавщиц. Искренних. Чушь собачья. Им за то и платят, чтоб улыбались. В следующий раз даже пришлось раскошелиться, чтобы не оскорблять продавщиц в лучших чувствах. Подарки для Тамары и Ванессы дожидались своего дня.
– Ты чего? – Тэмми потянула его за рукав в детскую. – Размечтался?
Девчонки ждали, по-турецки усевшись на двухъярусной кровати. Сна ни в одном глазу. Роберт протянул стакан. Напились по очереди, прикинувшись умирающими от жажды. Тэмми похлопала по одеялу рядом с собой, и Роберт послушно сел.
– Ну! – возмутилась Несси. – Так мне тебя не видно. – Она соскользнула вниз, пристроилась под боком у сестры. – Класс!
– А почему ты не женишься, Роберт? – завела свою излюбленную пластинку Тэмми.
– Я уже говорил – не встретил подходящего человека.
– Поторопись, – фыркнула младшая. – Ты уже и так старый.
– А из вас, случаем, никто за меня не пойдет лет эдак через… несколько?
– Ф-ф-у-у! – Обе сморщили носы.
– Ты ж весь в морщинах будешь. С палкой и все такое. – Тэмми передернуло от отвращения.
– А я подтяжку лица сделаю.
– Слушай, Роберт, – Тэмми сочувственно погладила его по руке, – ты не расстраивайся. Кто-нибудь и для тебя найдется.
– Может, Луиза? – деловито спросила Несси.
– Не-а.
– Это почему? – Роберт любил наблюдать, как девчонки дают отставку всем кандидаткам родителей на роль его половины.
– Зануда.
– По-твоему, выходит, главное для жены, чтобы она была веселой?
– Ха! Само собой.
– Пожалуй, ты права. Что ж, давайте уточним, кто мне нужен. Она должна быть веселой – первое. Дальше?
Девчонки завопили наперебой, загибая пальчики. От них пахло мылом и клубникой. Так бы и съел… А ведь у него есть идея.
– Секунду, – прервал Роберт девочек. – Если честно, вы не все знаете. Недавно я встретил кое-кого.
– У-у-у! – отозвались они.
– Интересно, понравится она вам или нет? Вы же знаете, как для меня важно ваше мнение.
– А пошлешь ее, если нам не понравится?
– Конечно.
– Тогда давай рассказывай.
